В России нередко можно услышать фразу "земля тебе пухом" в адрес усопших, однако её корни и уместность в контексте православной веры вызывают вопросы. Настоятель храма Воскресения Христова села Воскресенка, Максим Портнов, в интервью KrasnoyarskMedia, разъяснил, что это выражение изначально не имело доброй коннотации. В античности римляне использовали аналогичную фразу как проклятие. Полная версия звучала довольно угрожающе: "пусть земля будет тебе пухом, собаки придут и выроют твои кости", что явно не является пожеланием покоя.
Священнослужитель отметил, что с точки зрения православной веры, использование этой фразы лишено смысла. Для души усопшего неважно, в каких условиях находится его тело, будь то сухая или сырая земля. Основное внимание следует уделять именно душе, которая, по словам Портнова, требует не земных благ, а милости Божией. Православные христиане традиционно желают усопшим "Царствия Небесного", что гораздо более соответствует христианским убеждениям.
Кроме того, священник обратил внимание на то, что выражение "земля пухом" часто сопровождается другими ритуалами, которые Русская Православная Церковь считает пережитками язычества. К таким ритуалам относятся обычаи ставить на могилу рюмку водки, накрывать символический ужин на надгробье или рассыпать зерно для птиц. Эти действия являются попытками задобрить душу умершего, представить его существующим в другом мире.
Церковь же призывает сосредоточиться на душе, а не на теле, которое в конечном итоге будет предано земле до всеобщего воскресения. Слова священнослужителя подчеркивают, что истинная забота о покойном заключается в молитве и добрых делах, которые помогают душе в её пути к Богу.